2013 Chinese 2 Final Project
This is a video made by Mills students who learn two semesters of Chinese.
Spring 2015 Chinese 4 Final Project:跟台湾朋友交换明信片(postcard exchange project)
苏菲 Sophie McArthur
老师跟我们说我们在台湾的时候,我本来觉得会写得不好,因为上个学期我们跟中国的学生用 QQ 聊天,可是找好的时间难死了。我有时间跟我的笔友说的时候,她在睡觉。她有时间跟我说的时候,我在上课。我没想到跟笔友写得很有意思。我喜欢看我的笔友的信。我对在台湾的生活有意思。
我的笔友的英文名字是 Joan。她姓陳,叫宣予。她住在台中。她的家离海洋很近。她喜欢在海洋的旁边骑自行车。她的家乡的天气比我的家乡的天气更热。她说台湾的天气四季如春。她说台中菜多得不得了。她喜欢听音乐, 看篮球,看韩国电视。她最喜欢的乐队是 Maroon 5。我们都不喜欢数学课。她最喜欢的课是英文。我们都对看书有兴趣。 要是我爷爷有电邮位置,我每月一次就打一张信寄给我爷爷。我觉得收到信跟收到电邮不一样因为收到信比较好。我收到一封信的时候,我又高兴,又兴奋。我收到一个电邮的时候,我恼火。虽然用手写的时候你觉得写什么都很好,可是用电脑打信看比用手写信清楚得多。我希望在夏天的时候我跟陳宣予会继续写。 |
夏荷 Charlotte DePersi
本来,听到我们要写明信片,我觉得我的笔友不会懂我的中文。我现在非常喜欢跟他聊天。我没想到他的英文非常好。我以为他很傻,因为他十五岁。虽然他是高中生,可是他很聪明。我没想到非常喜欢写明信片,可是我爱写明信片。如果下个学期我去中国,我就寒假的时候会去台湾看我的笔友。
我的笔友的姓名是王中胤。他住在台中。他有很多的爱好。因为他对音乐有兴趣,他想选音乐专业。他会弹钢琴。他也喜欢打篮球。我们有相同的地方,也有不同的地方。相同的地方是我们都喜欢听 Ed Sheeran的音乐,我们都有一个姐姐一个弟弟,我们都喜欢看 Harry Potter。不同的地方是他喜欢很热的天气,可是我喜欢很冷的天气。他喜欢吃很辣的菜,可是我不喜欢吃非常辣的菜。 我不常寄明信片出去。要是我收到明信片,我就会觉得很高兴。在网路上聊天跟寄明信片出去有相同的地方,也有不同的地方。相同的地方是我都能跟中国的朋友聊天。不同的地方是在网路上聊天比寄明信片出去快。寄明信片出去比在网路上聊天有意思。我希望在夏天的时候我跟王中胤会再写明信片。 |